XX. ПРОИЗВЕДЕНИЯ СЛОВЕСНОСТИ
ПИИТИЧЕСКИЕ

~…~

~Собрания сочинений одного автора~

российских писателей

~Поэзия эпическая~

~Поэзия драматическая~

трагедии

комедии

драма

оперы

прологи

программы балетов

~Поэзия лирическая~

оды

гимны и песни лирические

дифирамбы

оратории

элегии

послания

собрания песен

мелкие и прочие лирические стихотворения

~Поэзия дидактическая~

~Поэзия описательная~

К началу

К списку разделов

Греческие классики, переведенные Иваном Мартыновым. – Санкт-Петербург, 1823–1829.*

Трагедии Софокла, переведенные с греческого языка Иваном Мартыновым, с примечаниями переводчика. – В типографии Иос. Иоаннесова,1823–1825.
Кн. 4: Эдип в Колоне. – 1823. – [2], 138, [10] с. – № 6984; 15179.
Росчерк на обороте титульного листа.
Шифр КХ: 107 1/44.
Ч. 4, ч. 2: Антигона. – 1823. – [6], 99 с. – № 6862; 15180.
Надписи на листе с действующими лицами.
Шифр КХ: 107 1/43.
Кн. 6: Трахиниянки. – 1824. – [4], 122, [2] с. – № 6968; 15196.
Надпись на титульном листе чернилами «8435».
Шифр КХ: 107 2/74.
Кн. 7: Аякс неистовый. – 1825. – [2], 121 с. – № 6865; 15065.
Рисунок на титульном листе, надпись на нахзаце «Аякс».
Шифр КХ: 107 1/39.
Кн. 9: Электра. – 1825. – [2], 114, [4] с. – №, 6988; 15182.
Шифр КХ: 107 2/2.

Омирова Илиада, переведенная с греческого языка Иваном Мартыновым, с примечаниями переводчика. – В типографии Департамента народного просвещения, 1824–1825.
[Ч. 8. Кн. 11]: Ч. 2. –1824. – [2], 260 с. – № 6733; 15178.
Шифр КХ: 108 1/30.
[Ч. 9. Кн. 12]: Ч. 3. – [4], 310, [4] с. – № 6733; 15178
Шифр КХ: 108 1/30.

  

* Составители позволили себе выделить эти издания как пример одной из первых книжных серий в истории русского книгоиздания.

Собрания сочинений одного автора

российских писателей

Андриевский В. Глас чувствительности, или Собрание стихотворений сочинения Василия Андриевского. – Москва: В типографии С. Селивановского, 1818. – 40 с. – № 11612; 14945.
Шифр КХ: 106 3/109.

Бунина А.П. Собрание стихотворений Анны Буниной: в 3 ч. – Санкт-Петербург: В типографии Российской академии, 1819–1821. – № 6591; 15043.
[Ч. 1]. – 1819. – [14], 166, [2] с.
Шифр КХ: 107 1/95.
Ч. 2. – 1821. – [10], 201, [7] с.
Надпись на форзаце нрзбр, надпись на нахзаце нрзбр. «получено двести рублей полтораста рублей», нрзбр.
Шифр КХ: 107 1/95.
Ч. 3. – 1819. – [6], 174 с.
Шифр КХ: 107 1/95.

Гагарин П.Г. Эротические стихотворения. – В Санкт-Петербурге: в Типографии Шнора, 1811. – 100, [4] с. – № 6598; 8460.
Шифр КХ: 79 6/69.

Лира: [альманах]. – Москва: В вольной типографии Гария и компании, 1804. – [2], IV, 156 с. – № 6594; 8529.
Шифр КХ: 78 5/24.

Межаков П.А. Уединенный певец. – [Санкт-Петербург]: В типографии Императорского Воспитательного дома, 1817. – [6], 98 с. – № 6623; 15185.
Шифр КХ: 108 1/12.

Неведомский Н. Воин-поэт / сочинение Николая Неведомского. – Москва: В Университетской типографии, 1819. – 122, [3] с. – № 6627; 8493.
Шифр КХ: 76 3/41.

  

Попугаев В.В. Минуты муз. Книжка первая / соч. В. Попугаева. – Санкт-Петербург: печатано у Шнора, 1801. – 58, [2] с. – № 6636; 7982.
Шифр КХ: 76 5/27.

Соковнин П. Стихотворения Павла Соковнина. – Москва: В Университетской типографии, 1819. – 15 с. – № 6645; 14181.
Шифр КХ: 107 2/54.

Турчанинова А.А. Отрывки из сочинений Анны Турчаниновой. – В Санкт-Петербурге: [б.и.], 1803. – 32 с. – № 6651; 14595.
Приплетено: Натуральная этика, или законы нравственности, от созерцания природы непосредственно проистекающие / перевод с латинского Анны Турчаниновой. – В Санкт-Петербурге: [б.и.], 1803. – 13 с.
Надпись на форзаце: «Из книг [нрзбр]. № 67».
Шифр КХ: 106 3/43.

Фенин П. Собрание разных мелких сочинений, или Не в скуке проведенное время Петром Фениным. – Москва: В Университетской типографии, у Любия, Гария и Попова, 1803. – 48 с. – № 6654; 15036.
Шифр КХ: 108 1/81.

  

Поэзия эпическая

Вергилий Марон, Публий. Вергилиевой Энеиды песнь первая, с латинского подлинника в стихах и в метре подлинника переведенная Иродионом Ветринским. При сем переводе приложен и самый подлинник. – Санкт-Петербург: В типографии Иос. Иоаннесова, 1820. – 105, [1] с. – № 6800 (Поэмы комические; В стихах); 15052.
Текст парал. на рус. и латин. яз.
Шифр КХ: 107 1/18.

Гречанка: [поэма]. – Санкт-Петербург: В типографии Департамента народного просвещения, 1827. – 40 с. – № 6755 (Поэмы романтические; В стихах); 8520.
Шифр КХ: 78 5/8.

Данилевский Н.В. Донна Эльвира де Наварро, или Мать, каковых мало: (из Мейснера): в 2 ч. / повесть в стихах Николая Данилевского. – Москва, 1828. – № 10495 (Поэмы романтические; В стихах); 14891.
Ч. 1. – У книгопродавца Василья Логинова. – VIII, 9–48 с.
Ч. 2. – В типографии Августа Семена, при Императорской Медико-хирургической академии. – 44 с.
В одном переплете.
Шифр КХ: 107 1/58.

Иванов А.В. Ужасные гости: повесть в стихах / сочинение А.В. Иванова. – Санкт-Петербург: В типографии Александра Смирдина, 1826. – [2], 15, [1] с. – № 6776 (Поэмы романтические; В стихах); 15053.
Шифр КХ: 97 5/60.

  

Людмил и Эльвира, или Роман в Х картинах. – Москва: В типографии Августа Семена, при Императорской Медико-хирургической академии, 1829. – 22, [1] с. – № 10500 (Поэмы романтические; В стихах); 15012.
Шифр КХ: 94 3/69.

Мещевский А.И. Наталья боярская дочь: повесть в стихах / А.М. – Санкт-Петербург: В Морской типографии, 1817. – 92 с. – № 6766 (Поэмы романтические; В стихах); 8466.
Надписи чернилами на нахзаце «Ромодановский», «Ромодановский».
Шифр КХ: 79 6/5.

Розен Г.Ф. Рождение Ивана Грозного: поэма в трех частях / сочинение барона Розена. – Санкт-Петербург: Печатано в типографии Плюшара, 1830. – [4], 99, [1] с. – № 11636 (Поэмы героические; В стихах); 8459.
Шифр КХ: 79 3/65.

Соловьев Ф.Н. Московский пленник: повесть в стихах / сочинение Ф. С-ва. – Москва: В типографии Августа Семена, при Императорской Медико-хирургической академии, 1829. – 42 с. – № 10502 (Поэмы романтические; В стихах); 8433.
Шифр КХ: 114 1/8.

  

Софрон, или Бой за Барду: героическая поэма. – В Санкт-Петербурге: печатано у М. Иверсена, 1816. – 30 с. – № 6816 (Поэмы комические; В стихах); 8025.
Шифр КХ: 76 2/41.

Степанов А.П. Суворов: лирическая поэма / Александра Степанова. – Москва: В Университетской типографии, 1821. – 228, [2] с. – № 6709 (Поэмы героические; В стихах); 15192.
Шифр КХ: 107 1/38.

Стихотворения эрские или ирландские, то есть поэмы Оссиана, Оррана, Уллина и Ардара, вновь собранные в некоторой части Западной Шотландии и изданные в свет г. Смитом, кои на российской язык г. Костровым преложены еще не были: в 3 ч. / перевел с французского Семен Филатов. – Санкт-Петербург: В типографии Губернского правления, 1810. – № 6745 (Поэмы героические; В прозе); 13315.
Ч. 1. – XV, 180, [2] с.
Шифр КХ: 97 4/35.
Ч. 2. – 169 с.
Шифр КХ: 97 4/35.
Ч. 3. – 176 с.
Шифр КХ: 97 4/35.

Струйский Д.Ю. Аннибал на развалинах Карфагена: драматическая поэма / сочинение Д. Струйского. – Санкт-Петербург: В типографии Н. Греча. 1827. – [4], 42 с. – № 6678 (Поэмы героические; В стихах); 8449.
Шифр КХ: 78 3/37.

Чижов П. Рыбаки: повесть в стихах / сочинение П…. Ч…ва. – Москва: В типографии Августа Семена, при Императорской Мед.-хирургической академии, 1828. – 34 с. – № 10509 (Поэмы романтические; В стихах); 14953.
Шифр КХ: 106 3/28.

  

Поэзия драматическая

трагедии

Коцебу А.Ф. Гишпанцы в Перу, или смерть Роллы: романическая трагедия в пяти действиях господина Коцебу. – В Санкт-Петербурге: печатано в типографии Шнора, 1802. – 184 с. – № 6884; 15153.
Шифр КХ: 107 2/40.

Олег, князь Рязанский: трагедия в пяти действиях, в стихах / И.Т. – Москва: В типографии С. Селивановского, 1826. – VII, [1], 58 с. – № 6935; 8606.
Согласно ГАК РНБ автор – Танеев И.И.
Шифр КХ: 78 3/80.

Расин Ж.Б. Афалия, трагедия из священного писания: перевод с французского в стихах / сочинение Расина. – Москва: в типографии П. Кузнецова, 1820. – 95 с. – № 6867; 8451.
Шифр КХ: 78 3/62.

Расин Ж.Б. Федра, трагедия в пяти действиях / сочинение Расина; пер. И. Чеславского. – Санкт-Петербург: В типографии Александра Смирдина, 1827. – [4], VIII, 92 с. – № 6974; 8552.
Шифр КХ: 78 4/61.

 

  


Ростовцев Я.И. Персей, трагедия в пяти действиях / соч. Я. Ростовцова. – Санкт-Петербург: В типографии Н.Греча, 1823. – [6], 73 с. – № 6941; 8511.
Шифр КХ: 78 3/24.

Фельде Ф.К. ван дер. Власка, дева богемская: романтическая трагедия в пяти действиях. Взятая из известного романа, сочиненного фан дер Фельдом, под заглавием: Богемская девичья война. – Санкт-Петербург: в типографии Н. Греча, 1831. – 112 с. – № 11689; 14937.
Шифр КХ: 97 5/39.

Херасков М.М. Зареида и Ростислав: трагедия в пяти действиях, сочиненная действительным тайным советником, Императорской Российской академии членом и кавалером Михаилом Матвеевичем Херасковым и российской академией изданная. – В Санкт-Петербурге: В Морской типографии, 1809. – [1], 90 с. – № 6904; 14183.
Шифр КХ: 107 2/103.

Шаховской А.А. Дебора, или Торжество веры: трагедия в пяти действиях / князя А. Шаховского, члена Российской академии и беседы любителей русского слова. – Санкт-Петербург: Печатано в типографии Ф. Дрехслера, 1811. – [2], XII, 13–93 с. – № 6887; 8939.
Шифр КХ: 79 2/62.

  

комедии

Аристофан. Облака: комедия Аристофана, на Афинском театре в первый раз представленная во время большого Дионисиева празднества, в 1-м году LXXXIX Олимпиады (в 425 г. до Р. Х. по счислению Ньютона) при архоне Исархе. – Санкт-Петербург: в типографии Н. Греча, 1821. – XVI, 312, [2]. – № 7243; 15195.
Текст парал. на греческом и русском.
Шифр КХ: 107 1/93.

Бухарский А.И. Недоконченная картина: комедия в одном действии / Андрея Бухарского. – Санкт-Петербург: в Театральной типографии, 1805. – 82 с. – № 7216; 8524.
Шифр КХ: 78 4/17.

В семье не без урода: комедия в пяти действиях в стихах. – В Санкт-Петербурге: печатано при Сенатской типографии, 1813. – [4], 152 с. – № 7043; 14902.
Шифр КХ: 106 3/123.

Гильбер де Пиксерекур Р.Ш. Виктор, или Дитя, найденное в лесу: романическое представление в трех действиях, с сражениями, военными эволюциями и великолепным спектаклем / перевод с французского г-на Родиславского. – В Санкт-Петербурге: В типографии Департамента внешней торговли, 1821. – 113 с. – № 7026; 14941.
Шифр КХ: 106 3/38.

Головин В.И. Писатели между собой: комедия в пяти действиях, в стихах / соч. Вас. Головина. – Москва: В типографии Августа Семена, при Императорской Медико-хирургической академии, 1827. – 180. [180] с. – № 7282; 8486.
Шифр КХ: 78 3/20.

Грессе Ж.Б.Л. Злой: комедия в пяти действиях / перевод Николая Свечина. – Москва: В Университетской типографии, 1817. – 96 с. – № 7114; 14948.
Шифр КХ: 106 3/118.

Дьелафуа М. Двое за четверых, или Ревность и шутка: комедия в одном действии, в стихах / переведена с французского В. Каратыгиным. – Санкт-Петербург: В типографии Александра Смирдина, 1827. – 48 с. – № 7069; 15177.
Шифр КХ: 107 2/11.

Дюваль А. Ложный Станислав: комедия в трех действиях / соч. г-на Дюваля; перевел с французского Яков Лизогуб. – Москва: В типографии Августа Семена, 1818. – 127 с. – № 7153; 15030.
Шифр КХ: 107 2/108.

  

Женская хитрость: комедия в одном действии. – Санкт-Петербург: в типографии В. Плавильщикова, 1809. – [2], 102 с. – № 7102; 15136.
По сведениям ГАК РНБ: переделка с немецкой комедии Т. Кернера «Das qui pro quo oder Weiberlist».
Шифр КХ: 106 5/37.

Загоскин М.Н. Комедия против комедии, или Урок волокитам: комедия в трех действиях / сочинение Михаила Загоскина. – Санкт-Петербург: в Типографии Императорского театра, 1816. – [2], III, 90 с. – № 7141; 8483.
Шифр КХ: 78 4/6.

Замужство по расчету: комедия в одном действии / перевел с немецкого П. Христиани. – Москва: В привилегированной типографии Кряжева и Мея, 1804. – 72 с. – № 7109; 15092.
Шифр КХ: 94 4/42.

Иванов Ф.Ф. Не все то золото, что блестит: комедия в трех действиях / сочинение Ф…а Иванова. – Москва: В Университетской типографии, 1808. – 144 с. – № 7210; 8510.
Шифр КХ: 78 4/40.

Ильин Н.И. Физиономист и хиромантик: комедия в одном действии с песнями / Николая Ильина. – Москва: В Типографии С. Селивановского, 1816. – VIII, 57, [1] с. – Номер чернилами 5950. – № 7405; 8476.
Шифр КХ: 78 4/13.

Исправление, или муж на случай: комедия в одном действии в стихах / соч. А. Ш. – С. Петербург: В типографии Главного управления путей сообщения, 1828. – [8], 45, [1] с. – № 10532; 14906.
Согласно ГАК РНБ – Шлихтер А.И.
Шифр КХ: 106 3/17.

Клушин А.И. Услужливый: комедия в трех действиях, в прозе А. Клушина. Подражание де Ласалю. – В Санкт-Петербурге: При Губернском правлении, 1801. – [8], 148 с. – № 7399; 8509.
Шифр КХ: 79 6/11.

  

Княжнин А.Я. Сюрприз, приделанный к комедии: новый Стерн. Сочиненный на день св. Варвары, прошедших именин Варвары Александровны Княжниной. – Санкт-Петербург: В типографии Александра Смирдина, 1828. – 14 с. – № 11711; 14970.
Шифр КХ: 106 3/77.

Кокошкин Ф.Ф. Воспитание, или Вот приданое!: комедия в четырех действиях в стихах / соч. Ф.Ф. Кокошкина. – Москва: В типографии Московского театра, у содержителя А. Похорского, 1824. – [2], III, [2], 128 с. – № 7039; 8583.
Шифр КХ: 79 1/75.

Коцебу А.Ф. Актер против воли: комедия в одном действии на Французскую вольность сочиненная г-м Коцебу: перевод с немецкого / [пер. Ф. Х-ий]. – Москва: В Губернской типографии у А. Решетникова, 1804. – [2], 70 с. – № 6997; 14961.
Шифр КХ: 86 2/11.

Коцебу А.Ф. Американец: комедия в пяти действиях соч. г. Кумберланда, вновь переделанная г-м Коцебу / перевел с немецкого Федор Эттингер. – Санкт-Петербург: В типографии Ив. Байкова, 1823. – [2], 215 с. – № 6998; 15082.
Шифр КХ: 108 6/27.

Коцебу А.Ф. Две племянницы вместо одной: комедия в двух действиях / сочинение г-на Коцебу; перевел с немецкого Федор Эттингер. – Санкт-Петербург: В типографии И. Байкова, 1823. – [2], 83 с. – № 7071; 15005.
Шифр КХ: 106 5/35.

Коцебу А.Ф. Наш Фриц: комедия в одном действии, сочиненная г. Коцебу: перевод с немецкого. – Москва: В типографии С. Селивановского, 1803. – 38 с. – № 7208; 15079.
Шифр КХ: 108 6/28.

Коцебу А.Ф. Невеста и жених в одной особе: комедия в двух действиях. Сочинения г-на Коцебу / перевел с немецкого Федор Эттингер. – Санкт-Петербург: В Типографии И. Байкова. 1824. – [2], 123 с. – № 7212; 15008.
Шифр КХ: 94 3/99.

Коцебу А.Ф. Немецкие мещане: комедия в четырех действиях: перевод с немецкого / сочинение г. Коцебу. – Москва: в типографии С. Селивановского, 1804. – 133–245 с. – № 7240; 15168.
Шифр КХ: 106 5/19.

  

Коцебу А.Ф. Посещение, или Страсть блистать в обществе: комедия в четырех действиях, сочиненная г. Коцебу: перевод с немецкого. – Москва: В типографии С. Селивановского, 1802. – 184 с. – № 7295; 15072.
Шифр КХ: 106 5/26.

Коцебу А.Ф. Примирение двух братьев: комедия в четырех действиях / сочинена г-м Коцебу. – Москва: В Сенатской типографии у Селивановского, 1802. – 135 с. – № 7307; 15130.
Шифр КХ: 89 6/39.

Коцебу А.Ф. Ревнивая жена: комедия в двух действиях / сочинения г-на Коцебу; перевел с немецкого Федор Эттингер. – Санкт-Петербург: В типографии Ив. Байкова, 1824. – 113 с. – № 7327; 15099.
Шифр КХ: 106 5/68.

Коцебу А.Ф. Родственники: комедия в пяти действиях, сочинения г. Коцебу: перевод с немецкого. – Москва: В типографии С. Селивановского, 1803. – 132 с. – № 7329; 15108.
Шифр КХ: 87 5/85.

Коцебу А.Ф. Эпиграмма: комедия в четырех действиях, сочиненная гм. Коцебу: перевод с немецкого. – Москва: В Сенатской типографии у Селивановского, 1802. – 264 с. – № 7435; 15119.
Шифр КХ: 75 5/33.

Кто в кого родится, тому на том жениться: пословица в одном действии / перевод с еврейского Ник. Пет. Свечина. – Москва: В Университетской типографии, 1818. – 22, [2] с. – № 7146; 8484.
Шифр КХ: 78 4/12.

Кювелье де Трай Ж.Г. Козачий офицер: комедия в одном действии, взятая из анекдота, случившегося в царствование Петра Великого, при взятии Полтавы / перевод Федора Иванова. – [Санкт-Петербург: б.и., 1823]. – 38 с. – № 7140; 8495.
Надпись на нахзаце: «[Дор – 3- / пер 4- / пом 50]».
Шифр КХ: 78 3/28.

Обманутый клад, или Нечаянная женитьба: комедия в трех действиях / сочинение российское А.В. – Москва: В Типографии С. Селивановского, 1803. – 112 с. – № 7246; 8605.
Шифр КХ: 79 2/98.

Павлов А. Два арестанта: комедия в одном действии / соч. действ. студ. А. Павлова. – Харьков: В Университетской типографии, 1829. – 26 с. – № 11699; 14981.
Подписи у ролей в списке действующих лиц.
Шифр КХ: 107 2/61.

  

Пиго-Лебрен Ш.А. Карл и Каролина: комедия в пяти действиях: перевод с французского / Пигольта Ле-Брюна – Москва: В типографии Платона Бекетова, 1809. – 122 с. – № 7137; 8475.
Шифр КХ: 78 4/87.

Пикар А. Капитан Белронд: комедия в трех действиях сочинения г. Пикара / переведена с немецкого перевода г-на Коцебу Федором Эттингером. – Санкт-Петербург: в типографии И. Байкова, 1823. – 158 с. – № 7136; 15088.
Шифр КХ: 106 5/57.

Писарев А.И. Лукавин, комедия в пяти действиях в стихах, переделанная с английского Александром Писаревым, действительным членом общества любителей российской словесности при Императорском Московском университете. – Москва: В типографии Императорского Московского университета. 1823. – [4], 421, [2] с. – № 7155; 8485.
Шифр КХ: 78 3/29.

Случайной отец: комедия в одном действии / перевел с французского Д. Б. К. – Москва: В Губернской типографии у А. Решетникова, 1803. – 96 с. – № 7357; 15143.
Согласно ГАК РНБ переводчик Д.Н. Бантыш-Каменский
Фрагмент автографа на титульном листе не читается.
Шифр КХ: 106 3/117.

Ставропольский Л. Безрассудный жених, или Ревностью потерянная невеста: комедия в трех действиях / [Лука Ставропольский]. – Москва: В типографии С. Селивановского, 1812. – [8], 114 с. – № 10529; 15089.
Надписи чернилами на посвящении «глупости[…]» и в конце текста «вздор».
Шифр КХ: 106 5/58.

Федоров В.М. Благодетельный расточитель: оригинальная комедия в пяти действиях / соч. В. Федорова. – В Санкт-Петербурге: в Типографии В. Плавильщикова, 1807. – [4], 131 с. – № 7009; 8481.
Шифр КХ: 79 6/78.

Шамфор Н.С.Р. де. Молодая индианка: комедия в стихах / сочинение Шамфора; перевод Владимира Измайлова. – Москва: в Университетской типографии, 1821. – 32 с. – № 7183; 14996.
Шифр КХ: 107 2/66.

  

драма

Аглинской сирота: драма в трех действиях / [Лонгей Ш.А., де]; переводил с французского языка на российский л. г. Измайловского полку капитан-поручик К.А. Голицын. – [Москва]: Печатана при Императорском Московском университете, [б.г.]. – 95 с. – № 7442; 15114.
Согласно ГАК РНБ: автор – Лонгей Ш.А. де; год издания – 1775.
Шифр КХ: 86 2/22.

Агнеса и Лудвиг: драма в трех действиях / перевод с немецкого Ф. З[е]йд[е]ля. – Москва: В Губернской типографии у А. Решетникова, 1805. – [2], II, 5–108 с. – № 7443; 15113.
Шифр КХ: 86 2/18.

Ганин Е.Ф. Елвира или Роза: драма в трех действиях / Егора Ганина. – Санкт-Петербург: Печатано в типографии К. Шнора, 1821. – 70 с. – № 7497; 8479.
Шифр КХ: 78 4/15.

Ганин Е.Ф. Слабомыслов: драма в четырех действиях / Егора Ганина. – Санкт-Петербург: в типографии Департамента народного просвещения, 1825. – 72 с. – № 7598; 14661.
Шифр КХ: 106 3/89.

Зотов Р.М. Людмила: драма в трех отделениях, подражание немецкой Lenore и составленная из баллады г. Жуковского с сохранением некоторых стихов его / [Зотов Р.М., Мундт Н.П.]. – Санкт-Петербург: в типографии Плюшара, 1830. – [2], 100 с. – № 11719; 13304.
Надписи на форзаце «№277, №268, II».
Шифр КХ: 98 4/30.

Коцебу А.Ф. Бланка фон Монфокон: драматическая картина в пяти действиях, сочиненная г. Коцебу: перевод с немецкого. – Москва: В Сенатской типографии у Селивановского, 1802. – 184 с. – № 7458; 15112.
Шифр КХ: 106 5/27.

  


Коцебу А.Ф. Бумажник: драма в трех действиях / сочинения г. Коцебу; перевел с немецкого Федор Эттингер. – Санкт-Петербург: В типографии Ив. Байкова, 1823. – [4], 117 с. – № 7460; 15111.
Шифр КХ: 106 5/62.

Коцебу А.Ф. Возвращение отца: драма в одном действии: перевод с немецкого / сочинение г. Коцебу. – Москва: В типографии С. Селивановского, 1804. – 29 с. – № 7473; 15073.
Шифр КХ: 106 5/72.

Коцебу А.Ф. Возвращение отца: перевод с немецкого / сочинение господина Коцебу. – Смоленск: При Губернском правлении, 1803. – 34 с. – № 7472; 15080.
Шифр КХ: 108 6/25.

Коцебу А.Ф. Счастье все обман, горе тому, кто оное у нас похитить желает: драматический анекдот г. Коцебу / перевод с немецкого Иринарха Нелидова. – В Санкт-Петербурге: [б.и.], 1801. – 19 с. – № 7607; 15090.
Шифр КХ: 94 4/13.

Коцебу А.Ф. Темница, или Торжествущая невинность: драма в 3-х действиях / перевод с француз. С. Кув[ичинско]го. – Москва: в Университетской типографии, 1810. – [6], 78 с. – № 7609; 14971.
Шифр КХ: 106 5/32.

Краснопольский Н.С. Волшебница Сидония: драма в четырех действиях / переделанная с немецкого Н. Краснопольским. – Санкт-Петербург: В типографии Императорского театра, 1807. – [4], 135 с. – № 7474; 15169.
Согласно ГАК РНБ – из сочинений Г. Цшокке.
Шифр КХ: 107 2/105.

  

Отцы, примиренные детьми своими: драма в одном действии. – Москва: В типографии Пономарева, 1810. – [4], 47 с. – № 7565; 15142.
Согласно ГАК РНБ автор – Вейсе Х.Ф.
Шифр КХ: 106 3/26.

Сивилла, или Торжество любви: драматическая безделка в одном действии. – Москва: В Университетской типографии, 1823. – 22 с. – № 7596; 15097.
Шифр КХ: 106 5/66.

Сперанский Ф. Обманутая любовь, или Следствие любовной страсти: драма в трех действиях. – Москва: В Типографии А. Воейкова и компании, 1811. – 52 с. – № 7553; 8553.
Шифр КХ: 78 4/5.

Федоров В.М. Не бывать фате: драма в одном действии, взятая из истинного происшествия / соч. В. Федорова. – В Санкт-Петербурге: в типографии В. Плавильщикова, 1807. – [2], 75 с. – № 7544; 8508.
Шифр КХ: 79 6/6.

  

оперы

Маслович В.Г. Дельф и Дельфира, или Увенчанная любовь: пастушеская опера в одном действии / сочинение Василия Масловича. – Харьков: В Университетской типографии, 1811. – 51 с. – № 7657; 8512.
Шифр КХ: 78 4/9.



прологи

Освобождение Роменского: пролог, представленный на Петровском театре 1803 года сентября 15 числа в день коронации его императорского величества Александра Первого: перевод с немецкого. – [Москва]: В губернской типографии у А. Решетникова, 1804. – 54 с. – № 7781; 14957.
Согласно ГАК РНБ переводчик – И.Д. Шлун.
Шифр КХ: 106 5/31.

Элин А.М. Пролог на новый 1804-й год. Представлен на Воронежском театре / сочинение Андрея Элина. – Воронеж: в типографии Губернского правления, 1804. – [10], 24 с. – № 7782; 14484.
Шифр КХ: 106 5/22.

 

программы балетов

Агнеса: опера в 2-х действиях, музыка соч. г-на Пера. – Москва: В Типографии П. Кузнецова, 1823. – [2], 8 с. – № 7795; 14664.
Шифр КХ: 86 1/21.

Вальберг И.И. Амазонки, или Разрушение волшебного замка: большой волшебно-пантомимный балет в трех действиях, сочинения г. Валберха, с полетами, сражениями и великолепным спектаклем, музыка разных авторов, машины г. Тибо, сражения г. Вальвиля, костюмы г. Бабини. – Санкт-Петербург: в типографии Императорского театра, 1815. – 14 с. – № 7798; 14666.
Шифр КХ: 106 5/11.

Вальберг И.И. Гений благости, или Распря Аполлона с Марсом: аллегорико-анакреонтический балет в одном действии, сочинения г-д Валберха и Огюста; музыка соч. капельмейстера г. Кавоса; новые декорации г. Гонзаго; костюмы г. Бабини; машины г. Тибо. – Санкт-Петербург: в типографии Императорского театра, 1814. – 8 с. – № 7804; 14743.
Шифр КХ: 106 3/84.

Вальберг И.И. Генрих IV, или Награда добродетели: большой пантомимо-исторический балет в четырех действиях / сочинение г. Вальберга; музыка разных авторов. – Санкт-Петербург: в типографии Императорского театра, 1816. – 12 с. – № 7805; 14660.
Шифр КХ: 106 3/49.

Вальберг И.И. Марс и Венера: анакреонтический балет в двух действиях, соч. г-д Валберха и Огюста, музыка г. капельмейстера Антонолини, декорации г. Каноби, из коих кабинет Венеры новый, машины г. Тибо, костюмы г. Бабини. – Санкт-Петербург: в типографии Императорского театра, 1815. – 7 с. – № 7817; 14679.
Шифр КХ: 106 3/139.

Вальберг И.И. Рауль, синяя борода, или Таинственный кабинет: акт 4-й из героико-трагического балета / сочинение г. Вальберха, а здесь поставленный г. Глушковским, музыка г. Гретри и Кавоса. – Москва: В типографии Н. Степанова, при Императорском театре, 1831. – 12 с. – № 11740; 14972.
Шифр КХ: 106 3/41.

Вальберг И.И. Увенчанная благость: балет на всерадостный день коронации государя императора Александра Павловича, сочиненный г-м Валбергом / стихи хоров г. коллежского асессора Клушина; музыка соч. г. Давыдова; декорации г. Гонзаго. – Санкт-Петербург: при Губернском правлении, 1801. – [7] с. – № 7834; 14622.
Шифр КХ: 106 3/76.

  

Возвращение Пожарского в свое поместье: большой аналогический дивертисмент с хорами, куплетами, военными эволюциями, различными играми, торжественным маршем, разнохарактерными танцами и великолепным спектаклем / танцы г. Дидло; русские танцы соч. г. Огюста; музыка соч. Кавоса, эволюции и сражения г. Гомбурова; куплеты соч. Зотова. – Санкт-Петербург: в типографии Императорских театров, 1826. – 8 с. – № 7803; 14935.
Шифр КХ: 106 3/73.

Глушковский А.П. Руслан и Людмила, или Низвержение Черномора злого волшебника: большой героической пантомимный балет в 5-ти действиях соч. г. Глушковского, с сражениями, превращениями, машинами и великолепным спектаклем, переделанный из русской сказки, музыка соч. капельмейстера Императорского Московского театра г. Шольца, машины г. Шрейдера, декорации г. Раслова, фейерверк г. Бранштетера, костюмы г. Левизи, сражении г. Малышева. – Москва: В типографии П. Кузнецова, 1821. – [4], 11 с. – № 7828; 14678.
Автогр.: «нрзбр Азаревичева. Анна Асенкова».
Шифр КХ: 106 3/140.

Глушковский А.П. Руслан и Людмила, или Низвержение Черномора, злого волшебника: героико-трагическая пантомима в одном акте, извлеченная из балета / сочинение г. Глушковского; сюжет взят из известной поэмы А.С. Пушкина; музыка г. Шольца. – Москва: В типографии Н. Степанова при Императорском театре, 1831. – 11 с. – № 11738; 14974.
Шифр КХ: 106 5/21.

Дидло Ш.Л. Евтимий и Евхаиса, или Побежденная тень Либаса: большой трагико-героический балет в одном действии, с принадлежащим к оному великолепным спектаклем, с сражением, явлением тени и полетами / соч. г. Дидло; музыка г. Жома. – Санкт-Петербург: в типографии Императорских театров, 1820. – 12 с. – № 7808; 14620.
Шифр КХ: 106 3/80.

Дидло Ш.Л. Калиф Багдадский, или Приключение в молодости Гарун-аль-Рашида, большой пантомимный балет в двух действиях соч. балетмейстера Императорского С. П. Бургского театра г. Дидло, а здесь поставленный г. Глушковским; новая музыка соч. капельмейстера Императорского С.П. Бургского театра г. Антонолини. Новые декорации: г. Раслова: руины, мечеть, горы, скрывающие разбойников. Бедная хижина из бамбукового тростника, в азиатском вкусе, которая после вся украшается разными турецкими материями и представляет богатую залу. Г. Иванова: чертоги калифа, из которых виден сераль. Сражение г. Малышева; костюмы г. Левизи по образцам г. Бабини. Новые бутафорные вещи г. Сухорукова. – Москва: В типографии П. Кузнецова, 1822. – [2], 12 с. – № 7812; 14681.
Надпись на обложке «7861».
Шифр КХ: 107 1/33.

Дидло Ш.Л. Леон и Тамаида, или Молодая островитянка: большой пантомимный балет в 3 действиях, с принадлежащими к нему: маршами, сражениями и великолепным спектаклем / соч. балетмейстера придворного С.-Петербургского театра г. Дидло, здесь поставленный учеником его г. Глушковским; музыка соч. гг. капельмейстеров: Стебельта, Кавоса и Шольца. – Москва: В типографии П. Кузнецова, 1823. – [8], 11 с. – № 7816; 14686.
Шифр КХ: 106 3/74.

Дидло Ш.Л. Молодая молочница, или Нисетта и Лука: комический балет в одном действии / сочинения г. Дидло, балетмейстера Дирекции Императорских театров и учителя танцования в Императорской Театральной школе; музыка соч. г. Антонолини, декорация г. Кондратьева, костюмы г. Бабини. – Санкт-Петербург: в типографии Императорского театра, 1817. – 12 с. – № 7818; 14936.
Шифр КХ: 106 3/20.

Дидло Ш.Л. Молодая островитянка, или Тамаида: балет в двух действиях / соч. г. Дидло; музыка соч. г. Кавоса; декорации г. Кондратьева; костюмы г. Бабини. – Санкт-Петербург: в типографии Императорского театра, 1818. – 7 с. – № 7819; 14934.
Шифр КХ: 106 3/35.

  

Дидло Ш.Л. Хензи и Тао, или Красавица и чудовище: большой китайский балет в четырех действиях, сочиненный г-м Дидло / музыка соч. г-на Антонолини; декорации гг. Коноппи, Тозелли и Кондратьева; машины г-на Бюрсе; костюмы г-на Бабини. – Санкт-Петербург: в типографии Императорских театров, 1819. – [4], 16 с. – № 7835; 14628.
Щифр КХ: 106 3/70.

Клотильда: опера в 2 действиях / музыка соч. капельмейстера Коччиа. – Москва: В типографии П. Кузнецова, 1821. – [4], 10 с. – № 7814; 14684.
Надпись на обложке «7873».
Шифр КХ: 107 1/14.

Полифем, или Торжество Галатеи: пантомимный балет в двух действиях, с великолепным спектаклем, поставленный на Императорском Московском театре госпожою Гюллен / Новая музыка сочинения г-на Шольца. Новые декорации г-на Брауна. Машины устроены г-м Шрейдером. Новые костюмы по рисункам г-на Локувса. – Москва: в типографии Н. Степанова при Императорском театре, 1829. – 11 с. – № 11739; 14973.
Шифр КХ: 106 5/20.

Программа балета Медеи и Язона. – [Б.м.: б.и., б.г.]. – 15 с. – № 10565; 12989.
Текст парал. на рус. и франц. яз.
Шифр КХ: 97 3/85.

Страстный к музыке, или Чудаки: комическая опера в 1 действии / музыка соч. г-на Майера. – Москва: В типографии П. Кузнецова, 1821. – [4], 4 с. – № 7830; 14677.
Надпись на обложке «7875».
Шифр КХ: 107 1/35.

Счастливый обман: опера в 1 действии / музыка соч. г-на Россини. – Москва: В типографии П. Кузнецова, 1821. – [4], 4 с. – № 7836; 14673.
Надпись на обложке «7877».
Шифр КХ: 107 1/9.

Штейн И.Ф. Гиметто гений цветов, или Огненная роза: большой романический волшебный пантомимный балет в 4-х действиях / сочинение г. балетмейстера Штейна. Музыка взята из лучших сочинителей, с новыми декорациями, машинами, превращениями, полетами и новым костюмом. – Орел: в типографии Сытина, 1822. – [2], 16 с. – № 7806; 14720.
Шифр КХ: 106 5/24.

  


Поэзия лирическая

оды

Голенищев-Кутузов П.И. Ода его императорскому величеству всемилостивейшему государю Александру Первому на заключение достохвального мира со Швециею и вкупе на покорение Измаила. С благоговением посвящает верноподданнейший Павел Голенищев-Кутузов. – [Москва, 1809]. – [7] с. – № 7886; 15015.
Шифр КХ: 74 02/2.

Державин Г.Р. Ода Бог на латинском языке / [в переводе г. Черского с парал. русским текстом; послесл. Василия Каразина]. – [Санкт-Петербург: б.и., 1820]. – 17 с. – № 11749; 8515.
Отд. оттиск из журн.: Соревнователь просвещения и благотворения. 1820. Ч. 9, № 2. С. 198–213.
Шифр КХ: 78 3/23.

Мартынов А.М. Ода на кончину императора Александра I / [Ав……. Мартынов]. – Санкт-Петербург: в типографии Департамента народного просвещения, 1826. – 14 с. – № 7892; 14942.
Шифр КХ: 106 3/11.

Синельников Ф.М. Ода на победы, одержанные его светлостью господином генерал-фельд-маршалом князем Михаилом Ларионовичем Голенищевым-Кутузовым над французскими маршалами Наполеона Давустом и Неем при городе Смоленске, и на пожалование его по сему случаю князем Смоленским, посвященная супруге его / [Филипп Синельников]. – [В Санкт-Петербурге: в Типографии В. Плавильщикова, 1812]. – [9] с. – № 7911; 15014.
Надпись карандашом: «Соп. 7344. Это [нрзбр]».
Шифр КХ: 74 02/4.

Хвостов Д.И. Оды Дмитрия Хвостова. – Москва: В Сенатской типографии у Селивановского, 1801. – 132, [2] с. – № 7847; 14863.
Шифр КХ: 107 1/101.

  

гимны и песни лирические

Гурьянов И.Г. Радостный глас москвитянина, при прибытии государя императора Николая Павловича в Москву, сентября в 29 день, 1830 года. С изъявлением сердечных чувств о предшествовавших сему событиях касательно холеры / соч. Ивана Гурьянова. – Москва: В типографии Н. Степанова, при Императорском театре, 1830. – 21 с. – № 11776; 5003.
Шифр КХ: 106 5/40.

Карабанов П. Песнь в прославление веры и ее великой поборницы благочестивейшей монархини, императрицы Екатерины Алексеевны, самодержицы всероссийской, на случай посвящения архимандрита Гая во епископа епархии Моздоцкой и Можарской, в Царском Селе, в придворной церкви, в высочайшем Ее Императорского Величества присутствии. Мая 29 дня 1793 года. – [Б.м.: б.и., 1793]. – [11] с. – № 7935; 9428.
Шифр КХ: 77 02/36.

Майков М.А. Торжественная песнь Его Императорскому Величеству всемилостивейшему государю императору Александру I, по случаю высочайшего посещения града Ярославля, 1823 года 20 августа / сочинение Михайлы Майкова. – Москва: В Университетской типографии, 1825. – 7 с. – № 7943; 14617.
Шифр КХ: 107 1/47.

Попов Г.С. Песнь на победы россиян, одержанные в Европейской и Азиатской Турции 1828–1829, и на заключение мира с Портою Оттоманскою / сочиненная Г. Поповым. – Москва: В типографии Решетникова, 1829. – 14 с. – № 11771; 14985.
Шифр КХ: 107 2/59.

Харинский Х. Гимн, воспетый 1824 года февраля 8 дня Хрисанфом Харинским: [песнь на прибытие Ее Императорского Высочества, государыни, великой княгини Марии Павловны в Санкт-Петербург 1821 года]. – Санкт-Петербург: В типографии Императорского Воспитательного дома, 1824. – [8], 16, [4]. – № 11770; 14901.
Шифр КХ: 106 3/137.

  

дифирамбы

Делиль Ж. Бессмертие души: дифирамб / соч. Делилля. – Москва: В типографии Августа Семена, 1820. – 11 с. – № 7977; 14669.
Шифр КХ: 106 3/82.

Делиль Ж. Дифирамб на бессмертие души. Читанный в торжественном собрании Харьковского Университета в день тезоименитства августейшего государя императора Александра I. 30 августа 1821 года: из соч. Делиля / [Александр Склабовский]. – Харьков: В Университетской типографии, 1821. – 21 с. – № 7978; 14606.
Шифр КХ: 81 02/93.

Шереметевский П.В. Певец на Дунае, или Чувствования россиянина при воспоминании о блистательных победах наших воинов над турецкими войсками: стихотворение П.Ш. – Москва: В Типографии П. Кузнецова, 1829. – [6], 22 с. – № 10573; 15020.
Шифр КХ: 94 3/18.

  

оратории

Саул: оратория в трех действиях: перевод с французского. – В Санкт-Петербурге: В Императорской типографии, 1811. – [12], 19 с. – № 7983; 14908.
Согласно ГАК РНБ переводчик – В.Г. Анастасевич.
Шифр КХ: 106 3/99.

 

элегии

Гамулецкий де Колла Н. Стихи на кончину Александра благословенного / [Н. Гамулецкий]. – Санкт-Петербург: в типографии Департамента народного просвещения, 1826. – 8 с. – № 11784; 14943.
Шифр КХ: 106 3/12.

Горбачев И. На смерть Иванюковой в Нежине / соч. Ивана Горбачева. – Санкт-Петербург: Печатано в типографии Штаба Отдельного корпуса внутренней стражи, 1831. – 6 с. – № 11785; 15029.
Шифр КХ: 107 1/54.

Кокошкин Ф.Ф. Излияние чувств верноподданного: стихи на кончину государя императора Александра I / [Ф. Кокошкин]. – Москва: В типографии Императорского Московского театра, у содержателя А. Похорского, 1826. – 6 с. – № 8005; 14912.
Шифр КХ: 107 1/29.

Толстой Я.Н. Элегия, переведенная стихами, из первой книги Тибулла пятая, Яковом Толстым. – Санкт-Петербург: В типографии Департамента народного просвещения, 1818. – 7 с. – № 7994; 14962.
Шифр КХ: 106 3/22.

  

послания

Хвостов Д.И. Переписка стихами на 71 году от рождения автора / сочинение графа Хвостова. – Санкт-Петербург: В типографии Департамента народного просвещения, 1828. – 15 с. – № 10587; 8600.
Шифр КХ: 79 2/51.

собрания песен

Арии из первой, второй и третьей части [оперы] Русалки / [музыка г-д Каура и Давыдова]. – В Санкт-Петербурге: в Театральной типографии, 1805. – [2], 82 с. – № 8077; 14706.
Согласно ГАК РНБ автор – Краснопольский Н.С.
Шифр КХ: 107 6/70.

Федоров Б.М. Гитара и свирель, или Собрание песен и романсов / Б. Федорова. – Санкт-Петербург: В типографии Департамента внешней торговли, 1829. – 59, [3] с. – № 11805; 15087.
Шифр КХ: 94 4/18.

мелкие и прочие лирические стихотворения

Глинка С.Н. Стихи на прибытие государя императора в Москву. 29 сентября 1830 года / [сочинение Сергея Глинки]. – Москва: В типографии Лазаревых института восточных языков, 1830. – 8 с. – № 11829; 19124.
Шифр КХ: 108 1/23.

Кашинцев Н. Стихи на прибытие в Москву чрезвычайного посла персидского принца Хозрева Мирзы июля 14 дня 1829 года / сочинение Николая Кашинцова. – Москва: В типографии Августа Семена, при Императорской Медико-хирургической академии, 1829. – [3] с. – № 11828; 15241.
Шифр КХ: 79 02/41.

Макферсон Дж. Песни в Сельме: поэма из Оссиана / [перевод] А. Слепцова. – Москва: В типографии Семена Селивановского, 1829. – 26, [1] с. – № 10596; 15061.
Шифр КХ: 107 1/22.

Олин В.Н. Панегирик Державину / [В. Олин]. – [Санкт-Петербург: В медицинской типографии, 1809]. – 9 с. – № 8110; 14603.
Шифр КХ: 107 2/68.

Писарев А.И. Выкуп Оссиана / соч. А.И. Писарева. – [Москва: В типографии Императорского Московского театра, у содержателя А. Похорского, 1824]. – [2], 8 с. – № 10589; 15058.
Шифр КХ: 108 1/8.

Соболев А. Освобождение Полоцка / [А. С.]. – Санкт-Петербург: При 1-м Кадетском корпусе. 1814. – 16 с. – № 8108; 14674.
Шифр КХ: 107 2/62.

  

Соболев А. Сон корсиканца. – Санкт-Петербург: В типографии Военного министерства, 1814. – [6], 22 с. – № 8128; 8531.
Шифр КХ: 78 4/1.

Стихи, петые в благородном обществе девиц, (декабря в 10 день 1821 года) на случай радостного прибытия ее императорского высочества великой княгини Марии Павловны. – В Санкт-Петербурге: В типографии Императорской Российской академии, 1821. – [2], 4 с. – № 8140; 15174.
Надпись на обложке «7585».
Шифр КХ: 107 1/32.

Стихи, петые в концерте г. Кашина 8 апреля 1830 года. – Санкт-Петербург: в типографии Н. Греча, 1830. – 6 с. – № 11831; 14905.
Шифр КХ: 106 3/10.

Федоров В.М. Его императорскому высочеству великому князю Николаю Павловичу: [стихи на бракосочетание их императорских высочеств великого князя Николая Павловича и великой княжны Александры Федоровны]. – Санкт-Петербург: В типографии В. Плавильщикова, 1817. – [7] с. – № 8137; 14682.
Шифр КХ: 107 2/63.

Федоров В.М. Стихи на возвращение его императорского величества государя императора Александра I-го 66 императорскому величеству государыне императрице Елисавете Алексеевне с благоговением подносимые. Написанные 1815 года декабря 6 дня / [Василий Федоров]. – Санкт-Петербург: в типографии В. Плавильщикова, 1815. – [9] с. – № 8134; 14175.
Шифр КХ: 107 1/31.

Хотяинцов П. Деревенская песня / [Павел Хотяинцов]. – Санкт-Петербург: печатана в типографии Карла Крайя, 1828. – [7] с. – № 10590; 15057.
Шифр КХ: 107 2/18.

Шихматов С.А. Усердный зов / [Сергий Шихматов]. – [Санкт-Петербург: В типографии В. Плавильщикова, 1815]. – 11 с. – № 8154; 14685.
Шифр КХ: 106 3/138.

  

Поэзия дидактическая

Титова Е.И. Ольга, или Торжество веры: поэма в четырех песнях. Российское сочинение Е.И. Титовой. – Санкт-Петербург: В типографии Департамента внешней торговли, 1813. – 119, [1] с. – № 8183; 8594.
Шифр КХ: 79 2/101.



Поэзия описательная

Деларю М.Д. Превращение Дафны: сельская поэма / соч. М. Деларю. – Санкт-Петербург: в типографии Департам. народного просвещения, 1829. – 36 с. – № 11847; 14932.
Шифр КХ: 106 3/18.

Неведомский Н. Партизаны: описательная поэма / сочинение Николая Неведомского. – Санкт-Петербург: в типографии Императорского Воспитательного дома, 1829. – 48 с. – № 11846; 14975.
Шифр КХ: 106 3/44.

Подробный отчет о Луне, представленный ее императорскому величеству государыне императрице Марии Федоровне 1820 июня 18, в Павловске. – Санкт-Петербург: В типографии Н. Греча, 1820. – 21 с. – № 8288; 14619.
Согласно ГАК РНБ автор – Жуковский В.А.
Шифр КХ: 106 3/147.

  

Наверх

К началу

К списку разделов